隐私政策

本隐私政策适用于扫译宝应用程序。该应用程序由 Jipai Inc.(“Jipai”、“我们”或“我们的”)提供和控制。本隐私政策(“隐私政策”)解释了我们的数据保护政策。它描述了当您安装和/或使用我们的适用于移动设备、iPhone 和Android设备的“扫译宝”软件应用程序(“应用程序”、“我们的应用程序”)时我们可能处理的信息类型,并解释了我们和某些我们在处理该信息时合作的公司,如有任何疑问,请通过电子邮件与我们联系:[email protected]
请仔细阅读以下隐私政策,了解有关您的个人信息可能被处理的方式的信息。当您使用该应用程序时,您承认您已阅读、理解并同意受这些条款的约束。


数据访问、收集、使用和分享声明

我们尊重并保护用户的隐私,承诺在使用我们的应用时保护用户的个人数据。在此,我们向您详细披露我们的应用如何访问、收集、使用和分享用户数据:

访问数据:

我们的应用可能会访问某些设备信息,例如设备型号、操作系统版本、语言、基于网络的粗略位置、时区等,以便我们优化用户体验并提供相关服务;
我们会访问相机以便提供扫描翻译功能;
我们会访问麦克风以便提供对话翻译功能;
此外,我们可能会访问设备上的唯一标识符,如广告标识符(Android广告ID)等,以支持广告投放和用户分析。

收集数据:

我们可能会收集的信息如下:

此外,我们还可能收集应用使用数据,如用户操作记录、浏览历史等,以改善应用功能和性能。

使用数据:

我们会使用收集到的用户数据来提供、维护和改善我们的应用及相关服务,以确保用户能够获得更好的体验,比如扫描翻译、对话翻译功能。

分享数据:

我们不会未经用户授权而分享个人身份信息给第三方。但在法律允许的范围内,我们可能会与合作伙伴共享用户数据,用于提供服务、开展推广活动等。我们将采取合理的安全措施来保护用户数据的安全性和隐私性。

用户控制权:

用户有权选择是否提供个人信息,并可以随时联系我们撤销授权或请求删除已提供的信息。用户还可以通过设置来限制某些数据的收集和使用,以保护自己的隐私权利。

我们如何处理和保护您的数据?

我们尽一切努力从我们收集和使用的个人数据中断开或删除所有直接标识符。我们致力于尽一切可能保护您的数据安全。我们已经制定了方法和实践,以防止未经授权访问或披露您的数据,例如不同程度的加密。我们还确保与我们合作的任何第三方维护代表我们处理的所有个人数据的安全。

我们将您的数据存储多长时间?

我们将在以下时间段内将您的个人数据保存在我们的系统中:
对于产品数据,我们将保留数据不超过36个月,以确保我们的服务正常运行,并评估改进我们服务的方法。

我们要求的重要权限

从互联网接收数据,完全网络访问;
相机功能,以便提供扫描翻译功能;
麦克风,以便提供对话翻译功能。

第三方访问

只有汇总的匿名数据定期传输给外部服务,以帮助我们改进应用和服务。我们可能会根据本隐私声明中描述的方式与第三方分享您的信息。


请注意,该应用使用了具有其自身的数据处理隐私政策的第三方服务。以下是应用使用的第三方服务提供商的隐私政策链接:


服务提供商可能会披露用户提供的信息和自动收集的信息:


您的权利

当您使用我们的服务时,我们将为您提供以下所述的权利。请联系我们[email protected]如果您想行使适用法律规定的权利。当我们收到您的个人权利请求时,请确保您已准备好验证您的身份。请注意,您的个人权利受到限制。我们可能会通过以下方式限制您的个人权利:
法律要求或授权拒绝访问;
何时授予访问权限会对他人的隐私产生负面影响;
保护我们的权利和财产;以及请求是无聊或繁重的。

1.撤回同意的权利

如果我们依赖同意来处理您的个人数据,您有权随时撤回您的同意。撤回同意不会影响我们处理的合法性,也不会影响基于您撤回同意的任何第三方的处理。

2.访问权和整改权

如果您要求提供我们持有的您的个人数据的副本,我们将免费为您提供一份副本,不会无故延迟,除非法律允许我们收取费用。如果您的访问会对其他个人的权利和自由产生不利影响,我们可能会限制您的访问。您也可以要求更正或更新我们持有的任何个人数据,除非您已经可以直接通过Storm Optimizer进行更正或更新。

3.删除权(“被遗忘权”)

您可以要求我们删除我们持有的任何您的个人数据,这些数据与收集或以其他方式处理的目的无关;与您之前同意但后来撤回此类同意的处理有关的收集;或是与您反对的处理活动有关而收集的,并且我们的处理没有压倒一切的合法理由。

4.限制权

如果以下情况之一适用,您有权限制我们处理您的个人数据:
您质疑我们处理的您个人数据的准确性。在我们验证您个人数据准确性所需的时间内,我们将限制对您个人数据的处理,这可能会导致Storm Optimizer的部分或全部中断;处理是非法的,您反对删除您的个人数据,并要求限制其使用;我们不再需要您的个人数据进行处理,但您需要它来建立、行使或辩护法律索赔;或您反对处理,等待验证我们处理的合法理由是否凌驾于您的权利之上。我们只会在征得您同意的情况下,或为了建立、行使或辩护法律主张,或为了保护另一个自然人或法人的权利,或出于重要的公共利益的原因,处理您的受限个人数据。如果限制解除或何时解除,我们将通知您。

5.反对处理的权利

如果我们在同意、合同或合法利益的法律基础上处理您的个人数据,您可以在适用法律允许的情况下随时反对我们的处理。如果有必要为法律索赔辩护,或适用法律允许的任何其他例外情况,我们可以继续处理您的个人数据。

6.数据可移植性的权利

如果我们根据与您签订的合同或您的同意处理您的个人数据,或通过自动化方式进行处理,您可以要求以结构化、常用和机器可读的格式接收您的个人信息,并在技术可行的情况下,让我们将您的个人资料直接转移给另一个“控制者”,除非行使这项权利对他人的权利和自由产生不利影响。

7.通知第三方

如果我们与第三方共享您的个人数据,我们将通知他们任何关于更正、删除或限制您个人数据的请求,除非这被证明是不可能的或涉及过度的努力。根据您的要求,我们将确定此类第三方。

8.自动化的个人决策,包括分析

您有权不受仅基于自动处理您的个人数据(包括分析)的决定的约束,这会对您产生法律或类似的重大影响,除非适用法律规定有例外情况。

9.提出申诉的权利

如果您认为我们侵犯或侵犯了您的隐私权,请通过联系我们[email protected]以便我们能够努力解决您的担忧。您也有权向位于您经常居住地、工作地点或被指控侵权地点的成员国的主管监督机构提出投诉。


数据保留政策

我们将保留用户提供的数据,直至您停止使用应用程序并合理的一段时间。如果您希望他们删除您通过应用程序提供的用户提供的数据,请通过 [email protected] 与他们联系,他们将在合理的时间内回复您。


加利福尼亚居民的隐私权

我们为加州消费者准备了这份单独的隐私声明,以遵守《加州消费者隐私法》(“CCPA”)和其他加州隐私法。本通知旨在补充我们<隐私政策>中描述的数据,仅适用于居住在加利福尼亚州的用户(“消费者”或“您”)。如果你不是加州居民,这项政策不适用于你。请参阅我们的主要隐私声明。

1.您请求数据的权利

根据CCPA的要求,您(或您的授权代理人)有权要求我们向您披露过去12个月我们如何收集、使用和共享您的个人数据。这些数据包括:我们收集的个人数据类别;我们收集的个人数据来源的类别;我们收集个人数据的商业目的;与我们共享个人数据的第三方的类别。

2.您删除数据的权利

根据CCPA,您(或您的授权代理人)有权选择不出售或共享您的数据。您(或您的代理人)有权要求我们删除我们从您那里收集并保留的您的特定个人数据,但以下情况除外。此类案例包括:我们需要您的数据来检测安全事件,防止恶意或非法活动;我们需要您的数据来识别和修复损害现有预期功能的应用程序错误;

我们需要您的数据来行使言论自由,确保另一位消费者行使其言论自由权利的权利,或行使法律规定的另一项权利;我们需要您的数据进行内部使用,根据您与我们的关系,这些数据与您的期望合理一致;以及CCPA和其他加利福尼亚州法律规定的其他案件。

3.您如何行使权利

要行使上述权利,请通过以下方式向我们提交可验证的消费者请求[email protected].只有您或您的授权代理人才能就您的个人数据提出可验证的消费者请求。您只能在12个月内两次向可验证的消费者请求数据。可验证的消费者请求必须:提供足够的信息,使我们能够合理地验证您的身份,并使我们确认我们收集了有关您的个人数据;请详细描述您的请求,使我们能够理解并作出回应。如果我们无法验证您的身份,我们将无法准确回应您的请求。

4.我们如何回应您的请求

我们努力在收到可验证的消费者请求后45天内做出回应。如果我们需要更多的时间(最多90天),我们将通过电子邮件、电话或其他电子方式通知您原因和延期期限。我们不收取处理或回应您可验证的消费者请求的费用,除非它是过度的、重复的或明显没有根据的。如果我们确定该请求需要付费,我们将告诉您我们做出该决定的原因,并在完成您的请求之前向您提供成本估算。

5.非歧视

我们不会因为您行使任何CCPA权利而歧视您。这种歧视包括:拒绝为您提供我们的服务;为我们的服务向您收取不同的价格或费率;为您提供不同水平或质量的我们的服务;这表明您可能会收到不同的服务价格或费率,或不同的服务水平或质量。

儿童

我们不会利用该应用程序有意向地从13岁以下的儿童那里征求数据或进行市场营销。


该应用程序不针对13岁以下的任何人。我们不会有意地收集13岁以下儿童的个人身份信息。如果我们发现13岁以下的儿童提供了个人信息,我们将立即从他们的服务器上删除此信息。如果您是父母或监护人,并且您知道您的孩子向我们提供了个人信息,请通过我们 ([email protected]) 与他们联系,以便他们采取必要的行动。


安全性

我们关注保护您信息的机密性。我们提供物理、电子和程序上的保障措施,以保护我们处理和维护的信息。


变更

本隐私政策可能会因为任何原因而定期更新。我们将通过更新此页面添加新的隐私政策来通知您有关隐私政策的任何更改。建议您定期查阅本隐私政策以了解任何更改,因为持续使用被视为对所有更改的批准。


本隐私政策自2024年4月6日起生效


您的同意

通过使用该应用程序,您同意我们根据本隐私政策处理您的信息。


联系我们

如果您在使用该应用程序时对隐私有任何疑问,或者对实践有任何疑问,请通过电子邮件与我们联系,邮箱地址为 [email protected]